-
1 берёза
-
2 берёза
чалбан (вин. чалбанма), кивэ; (полярная) гуран, о̄ктан, нивэктэ; (чёрная) ды̄вэктэ; (треснувшая от мороза) ӯдягда чалбан -
3 берёза чёрная
1) General subject: red birch (Betula nigra)2) Biology: river birch (Betula nigra)3) Construction: cherry birch -
4 берёза чёрная
-
5 берёза чёрная
-
6 берёза чёрная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > берёза чёрная
-
7 берёза чёрная
bouleau m noir / (Betula nigra)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > берёза чёрная
-
8 берёза f чёрная
black birch, red birch, river birch, water birchСловарь по целлюлозно-бумажному производству > берёза f чёрная
-
9 береста
берё́ста ж.
birch barkдрать берё́сту — strip the birch barkкурна́я берё́ста — distillation birch barkтова́рная берё́ста — commercial birch bark* * * -
10 Schwarzbirke
-
11 ҡара ҡайын
чёрная берёза -
12 cherry birch
-
13 чёрный
1. прил.ҡара2. прил.; перен.ҡара, ауыр, ҡайғылы, ҡараңғы3. прил.; перен.злостный, коварныйҡара, мәкерле, уҫал4. прил.как составная часть зоологических и ботанических названийҡарачёрный лес — ҡара урман (япраҡлы, ҡуйы)
чёрные металлы — ҡара металдар (тимер, ҡорос, суйын)
держать в чёрном теле — ҡағыу, ситләтеү
чёрным по белому (написано) — асыҡ, аныҡ (яҙылған)
5. прил.ҡараңғы6. в знач. сущ. м и ж чёрный и чёрнаяҡара тәнле кеше, ҡара тәнлеләр7. в знач. сущ. мн. чёрныев шахматах и шашкахҡаралар8. прил.; разг.грязныйҡара, бысраҡ, керле9. прил.арт, артҡы, ярҙамсы10. прил.физически тяжёлый, неквалифицированныйҡара11. прил.принадлежащий к низшим сословиямҡара, ябай12. прил.; перен.отрицательный, плохойҡара, насар, яман -
14 куш
1. сущ.1) ист. двойно́й сосу́д; перемётная сума́2) па́ра, соотве́тствиеиш янына куш — па́ра к па́ре; па́ра к (своему́) подо́бию
3) диал. прида́ча; доба́вкакуш кушу — дава́ть в прида́чу; доба́вить доба́вку
4) диал. оди́н из супру́гов, супру́гкушым бар, кушым белән эшем бар — (погов.) у меня́ есть супру́г, он мне сам друг
5) разг. па́ра, (что-л.) па́рное, двойно́еунбер куш бияләй — оди́ннадцать пар ва́режек
6) диал.; см. кушарай 1)2. прил.1) па́рный, составля́ющий па́ру; в па́рекуш каен — па́рная берёза; две берёзы в па́ре
куш көймә — па́рная ло́дка
2) двойно́й, сдво́енныйкуш иңле тукыма — ткань удво́енной ширины́, сдво́енный отре́з тка́ни
4) диал. одного́ по́ла, однопо́лый - о близнеца́х, дво́йнях•- куш булып күренү
- куш итү
- куш ияк
- куш йолдыз
- куш сүзләр
- куш тырнак••куш йөрәкле — бесстра́шный, хра́брый
куш куллап — обе́ими рука́ми (с энтузиазмом, радушно)
-
15 Schwarzbirke
f́берёза чёрная; берёза красная (Betula nigra L., B. rubra Michx., B. lanulosa Michx)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schwarzbirke
-
16 Schwarzbirke
Schwarzbirke f берё́за чё́рная; берё́за кра́сная (Betuta nigra L.) -
17 red birch
берёза красная, берёза чёрнаяThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > red birch
-
18 river birch
-
19 Schwarzbirke
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schwarzbirke
-
20 black birch
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > black birch
См. также в других словарях:
Чёрная берёза — Жанр драма Режиссёр Виталий Четвериков Автор сценария Борис Архиповец Михаил Березко Самсон Поляков В главных ролях … Википедия
Чёрная берёза (фильм) — Чёрная берёза Жанр драма Режиссёр Виталий Четвериков Автор сценария Борис Архиповец Михаил Березко Самсон Поляков В главных … Википедия
Берёза речная — ? Берёза чёрная Берёза чёрная Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосе … Википедия
Берёза (значения) — Берёза: В Викисловаре есть статья «берёза» Берёза (лат. Betula) род деревьев семейс … Википедия
БЕРЁЗКО Михаил Павлович — Берёзко Михаил Павлович, настоящая фамилия Фраиман (р. 5.3.1921), советский сценарист, драматург. Заслуженный деятель искусств БССР (1974). Член КПСС с 1949. В 1943 окончил ВГИК. С 1948 на киностудии «Беларусь фильм». Автор сценариев более чем… … Кино: Энциклопедический словарь
Берёза чёрная — Берёза чёрная … Википедия
Берёзовка (приток Луженьги) — Берёзовка Характеристика Длина 10 км Бассейн Луженьга (река) → Сухона → Северная Двина → Белое море Водоток Исток … Википедия
БЕРЁЗОВЫЕ — (Betulaceae), семейство растений порядка буковых. Однодомные листопадные деревья, кустарники и кустарнички. Тычиночные цветки в длинных цилиндрич. серёжках, повислых во время цветения, пестичные чаще также в серёжках. 6 родов, ок. 150 видов (не… … Биологический энциклопедический словарь
Берёза повислая — Берёза повислая … Википедия
Берёза пушистая — Берёза пушистая … Википедия
Берёза бумажная — Берёза бумажная … Википедия
